The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role 哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。
Labour are still in the lead in the opinion polls. 工党在民意测验中仍然领先。
If I can only stay ahead of the other runners, now that I am in the lead, I can win this race! 既然我现在已跑在所有人的前头了,如果我能保持住,我就胜利了。
I was half a mile in the lead, burning the earth like a gust of wind. 我领先了半英里,一阵风似的向前疾驰。
Invest targeted resources more aggressively in areas that you think will put you in the lead. 如果认定某一领域将确立公司的领导地位,加大在这些领域的资源投资力度。
Thompson, with NADELLA in the lead, must move quickly and make some inevitably painful decisions. 在纳德拉的领导下,汤普森必须快速行动,作出一些必然令人痛苦的决策。
With just over two weeks left until Election Day, nationwide polls put Obama in the lead. 现在离总统大选投票仅有两个多星期了。在全国的民调中,奥巴马仍然领先。
With security as a major concern in the elections, polls have hardliner Benjamin Netanyahu and his Likud party in the lead. 进行这次选举的主要忧虑是安全问题,民意调查显示强硬派候选人内塔尼亚胡及其利库德党居领先地位。
Of the states still to hold primaries, North Carolina is the biggest prize and currently, Obama is in the lead. 在尚未进行初选的州里头,北卡罗来纳州拥有的党代表票数最多,目前奥巴马处于领先地位。
He has now drawn even with her in the polls here and in Ohio, both states where she had been in the lead only a few weeks ago. 奥巴马如今在德克萨斯和俄亥俄的民调支持率与克林顿不相上下。仅仅几星期前,克林顿在这两个州的民意调查中还占领先地位。
The component referenced in the Lead Manager application is actually a doubly constrained list implemented using a frameset, the details of which are outside the scope of this article. 销售趋势跟踪应用程序中引用的组件实际上是使用框架集实现的双重约束列表,其具体内容超出了本文的范围。
In the Lead Manager Core database ( lm_core_8. nsf) we select the company, contact, categories, and body fields as our data model properties. 在LeadManagerCore数据库(lmcore8.nsf)中,我们选择company、contact、categories和body字段作为数据模型属性。
Such pop-up windows are used frequently in the Lead Manager sample. 这类弹出窗口经常用于LeadManager样例中。
Note that when you have several edit forms, as in the Lead Manager Core database ( lm_core_8. nsf), you need to do this in each form. 注意,在有多个编辑表单时,例如在LeadManagerCore数据库(lmcore8.nsf)中,您需要在每个表单中完成此操作。
When you learn how to master this development technique, you're always in the lead, and hitting a moving target becomes a lot easier. 学会了灵活使用这个开发技巧后,您就可以立于不败之地,那时再去击打一个移动目标就变得轻松多了。
Flash is still very much in the lead in many other areas, such as streaming, handling different bandwidth capabilities, video capture, and content protection. Flash在其他领域仍然处于领先地位,比如流媒体、处理不同带宽的功能、视频采集和内容保护。
In the Lead Manager sample, each type of tab is used in different areas. 在LeadManager样例中,选项卡的每种类型都在不同区域用到。
In the Lead Manager sample, many of the components broadcast not only when a data element is selected, but also when it is double-clicked. 在LeadManager示例中,许多组件在选中数据元素或双击时进行广播。
In the lead up to the World Cup, players will no doubt be asked to address the growing threat of terrorism to sports. 在筹备世界杯期间,球员们无疑会被问及运动场上恐怖威胁与日俱增这一事件。
Some suggest that the global power is shifting away from the west to the east. It's much too early to talk about that. In many aspects, western developed countries are still in the lead. 有人说世界权力重心正从西方向东方转移,我看现在还谈不上,西方发达国家在很多方面都占据着优势。
They were in the lead. The finish line was close. 他们目前居于领先地位,终点线就在前面不远了。
It began like usual, Janice was in the lead. 一开始和平常一样,珍妮丝摇摇领先。
Next we need one group of technical personnel, strut future technical research and development, maintenance technology being in the lead. 其次需要一批技术人员,支撑未来技术研发,保持技术领先性。
With Venus in the lead you're a lot more sure of what you want, with the back up needed to make it happen. 由于金星领头,所以你更清楚你要的是什麽,也随着必须让它发生。
Number five is in the lead, and it look likes he is going to win. 现在领先的是五号,看样子他会一举夺冠。
It is different because the health sector is in the lead. 其不同之处在于卫生部门发挥着主导作用。
The cars were running well and after lunch we decided the highways were too boring, so we headed off down some secondary roads and through some smaller towns with Reg and Mary in the lead car role. 所有赛车都运行良好,午饭后,我们决定在公路太无聊,所以我们领导了一些次要道路,并通过与注册和玛丽在一些小城镇带头作用的汽车了。
Our company is one of the earliest professional manufacturers of icon exchangers and in the lead in terms of structure, technology and quality of icon exchangers. 我公司是最早生产离子交换器的专业生产厂家之一。在离子交换器的结构、技术、质量方面均有较领先的水平。
Unbelievably when we turned around and headed back for home, we were in the lead! 难以想象的是,当我们转身回家的时候,我们俩在最前面!
The one in the first lane is in the lead now. 现在第一跑道的人领先了。